ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก
Naren Punyapu
ภาพชุดนี้ผมได้ขอสำเนาภาพจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติเมื่อ๒๐กว่าปีที่ผ่านมา ในครั้งที่ผมเห็นภาพชุดนี้ครั้งแรกข้อมูลที่มากับภาพน้อยมากรู้แต่ว่าเป็นภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพ ตรวจราชการ และมีข้อความแม่ทาลำพูนอยู่ด้วยผมจึงขอสำเนาไว้ ต่อมาผมเจอภาพชุดของเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ตรวจราชการสถานที่ต่างๆในเมืองลำพูนอีก ๒๔ ภาพโดยระบุปี พ.ศ.ที่ถ่ายภาพและผมได้ภาพอีกชุดหนึ่งในคราวเจ้าพระวงษานุประพันธ์ตรวจการสร้างอุโมงค์ขุนตานและสำรวจดอยงาช้างเมืองลำพูนที่ระบุปีเดียวกัน ทำให้ทราบว่าภาพชุดที่นำมาให้ชมนี้เป็นภาพที่ถ่ายในปี พ.ศ. ๒๔๕๙ และผมยังเจอข้อมูลบันทึกการตรวจราชการสถานีตำรวจแขวงแม่ทา เมืองลำพูน จึงเป็นข้อมูลเบื้องต้นในภาพชุดนี้ ยังไงแล้วภาพที่นำมาให้ชมกันวันนี้คงพอจะให้จินตนาการถึงเมื่อ ๑๐๐ กว่าปีของผู้คนในพื้นที่อำเภอแม่ทาจังหวัดลำพูนได้บ้างนะครับ
สำเนาภาพทั้งหมดจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
# เพียงแค่อยากให้รู้เรื่องเมืองลำพูนผ่านภาพถ่ายเท่านั้น
01.
ภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพถ่ายรูปหน้าสะพานท่าขามฝั่งทิศตะวันออกของแม่น้ำกวงก่อนจะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
02.
ภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพถ่ายรูปกับม้าที่ใช้เป็นพาหนะเพื่อเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
03.
ภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพและข้าราชการผู้ติดตามตรวจแถวตำรวจสถานีตำรวจแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
04.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
05.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านและสภาพบ้านเรือนขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
06.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านและสภาพบ้านเรือนขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
07.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านและสภาพบ้านเรือนขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
08.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
09.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
10.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านและสภาพบ้านเรือนขณะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
11.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปพ่อค้าที่พบเห็นบนเส้นทางเส้นเดียวจากเมืองลำพูนไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
12.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปชาวบ้านที่มาตัดฟืนที่พบเห็นบนเส้นทางเส้นเดียวจากเมืองลำพูนไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ในภาพยังเห็นเงาของพระองค์ท่านขณะถ่ารูป ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
13.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปพ่อค้าแม่ค้าหม้อที่พบเห็นบนเส้นทางเส้นเดียวจากเมืองลำพูนไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
14.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปพ่อค้า แม่ค้าหม้อที่พบเห็นบนเส้นทางเส้นเดียวจากเมืองลำพูนไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
15.
ภาพที่เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปพ่อค้ามัาต่างที่เดินทางมาจากลำปางเพื่อจะไปยังเมืองลำพูนซึ่งเป็นเส้นทางเส้นเดียวที่ใช้กันเป็นประจำ ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
16.
ภาพบริเวณที่ทำไม้ของบริษัททำไม้ที่ได้รับสัมปทานในการทำไม้ในแขวงแม่ทา เจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปในขณะตรวจราชการแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
17.
ภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพได้ทรงถ่ายรูปรวมกับชาวต่างชาติผู้ดูแลบริษัททำไม้ที่ได้รับสัมปทานในการทำไม้ในแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
18.ภาพเจ้าพระยาวงษานุประพันธ์ ผู้ตรวจราชการมณฑลพิษณุโลกและมณฑลพายัพถ่ายรูปหน้าสะพานท่าขามฝั่งทิศตะวันออกของแม่น้ำกวงก่อนจะเดินทางไปยังแขวงแม่ทา เมืองลำพูน ภาพถ่าย พ.ศ. ๒๔๕๙ สำเนาภาพจากหอจดหมายแห่งชาติ
The Rhythm of Thailand.
21.09.2560
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น